勝浦ゴルフ倶楽部 メンバーズ

개인정보 처리방침

제정일: 2026년 11월 10일

이 문서는 일본어 원문의 번역입니다. 내용이 서로 다를 경우 일본어 원문이 우선합니다.

株式会社KGC(이하 ‘당사’)는 당사가 운영하는 카츠우라 골프클럽(勝浦ゴルフ倶楽部)의 회원 서비스 ‘勝浦ゴルフ倶楽部 メンバーズ’(회원 사이트 및 iOS·Android 앱, 이하 ‘본 서비스’)에서 다루는 개인정보에 대해 일본의 개인정보 보호에 관한 법률과 관계 법령을 준수하며 다음과 같이 처리합니다.

1. 사업자의 명칭·소재지

명칭
株式会社KGC(勝浦ゴルフ倶楽部)
소재지
〒299-5202 千葉県勝浦市市野川628
대표자
아래 문의 창구로 요청하시면 지체 없이 알려 드립니다.

2. 수집하는 정보

당사는 본 서비스를 제공하기 위해 다음 정보를 수집합니다.

  • 로그인 정보: LINE·카카오·Apple로 로그인할 때 각 회사가 제공하는 식별자, 표시 이름, 각 회사에서 이용자가 제공을 허용한 이메일 주소 등의 프로필 정보, 로그인 일시
  • 회원·입회 신청 정보: 이름, 후리가나, 주소, 우편번호, 전화번호, 이메일 주소, 생년월일, 성별, 국적, 근무처·직위, 핸디캡 등의 신청 항목
  • 사진·서류: 얼굴 사진, 신청 서류, 본인 확인 서류·각종 증명 서류 등의 첨부 파일
  • 결제 관련 정보: 입금 신고 내용, 송금 영수증 등의 증빙, 청구·입금 대조 기록
  • 이용 기록: 회원 자격, 각종 이용권의 수령·사용, 스탬프, 플레이 이력, 신청 진행 상황, 공지 열람·조작 기록
  • 기기·알림 정보: 앱 식별자, 푸시 알림용 토큰, OS 종류, 표시 언어, 알림 수신 설정(판촉 알림 동의 포함)
  • 통신·조작 기록: IP 주소, 브라우저·기기 종류, 접속 일시, 동의한 약관의 버전과 일시, 보안을 위한 조작 기록, 오류 발생 시 진단 정보(오류 종류, 발생 일시, 앱 버전, 기기 종류. 입력 내용은 포함하지 않음)

3. 이용 목적

  • 본인 확인, 로그인, 계정 관리 및 부정 이용 방지
  • 입회 신청의 접수·심사, 회원 자격 관리, 회원증 표시
  • 회비·이용료 등의 입금 확인, 청구, 정산 및 회계 처리
  • 이용권·스탬프·플레이 이력 등 회원 서비스 제공과 이용 현황 표시
  • 공지·알림 발송(판촉 알림은 별도로 동의한 경우에만)
  • 문의 응대, 절차에 관한 연락
  • 장애 대응, 보안 확보, 동의 기록 및 본 서비스 개선
  • 법령에 따른 대응

필수 항목과 선택 항목은 입력 화면에서 구분해 표시합니다. 필수 항목을 제공하지 않으면 해당 절차를 진행하지 못할 수 있습니다. 알림을 허용하지 않아도 알림 외의 기능은 이용할 수 있습니다. 얼굴 사진은 회원증 표시와 신청 내용 확인에 사용하며 얼굴 인식에는 사용하지 않습니다.

4. 제3자 제공

당사는 법령에 근거한 경우, 사람의 생명·신체·재산 보호를 위해 필요하지만 본인의 동의를 얻기 어려운 경우 등 법령이 허용하는 경우를 제외하고, 본인의 동의 없이 개인 데이터를 제3자에게 제공하지 않습니다.

5. 처리 위탁과 외부 서비스 이용

당사는 이용 목적 달성에 필요한 범위에서 개인 데이터 처리의 전부 또는 일부를 외부 사업자에게 위탁합니다. 위탁처는 적절히 선정하고 계약 등을 통해 필요하고 적절한 감독을 합니다. 주요 위탁·이용 내용은 다음과 같습니다.

  • 본 서비스의 개발·유지보수·운영(株式会社freegent)
  • 서버, 데이터베이스, 이미지·첨부 파일 보관 등의 클라우드 서비스(미국 사업자 포함)
  • 이메일 발송 서비스
  • 푸시 알림 발송(Apple Push Notification service: Apple Inc.[미국], Firebase Cloud Messaging: Google LLC[미국]). 알림용 토큰과 알림 내용을 전송합니다.
  • 우편번호로 주소 검색(우편번호 검색 서비스 ‘zipcloud’). 입력한 우편번호와 통신에 필요한 정보가 해당 서비스로 전송됩니다. 주소는 직접 입력해도 등록할 수 있습니다.

LINE·카카오·Apple 로그인은 이용자가 선택한 각 회사의 서비스를 통해 이루어지며, 각 회사의 정보 처리에는 각 회사의 개인정보 처리방침이 적용됩니다. 또한 전체 공지를 한국어로 표시하기 위해 번역 처리를 할 수 있지만, 이 처리에는 회원의 개인정보를 포함하지 않습니다.

6. 외국 사업자 이용

본 서비스는 미국 사업자가 제공하는 클라우드 서비스와 알림 발송 서비스를 이용하므로 개인 데이터가 미국에서 처리될 수 있습니다. 또한 카카오 로그인을 선택하면 한국 사업자인 Kakao Corp.의 서비스를 통해 인증이 이루어집니다.

당사는 이들 사업자가 일본 개인정보 보호법에 정한 조치에 상응하는 조치를 하도록 이용약관·계약 등의 내용을 확인하고, 그 이행 상황을 정기적으로 확인합니다. 각국의 개인정보 보호 제도는 일본 개인정보보호위원회가 공개한 정보를 확인해 주세요.

일본 개인정보보호위원회 ‘諸外国・地域の法制度’(일본어)

7. 안전 관리 조치

  • 기본 방침 수립: 개인 데이터의 적정한 처리를 위해 본 방침을 정하고 있습니다.
  • 조직적 조치: 처리 책임자와 담당자를 정하고, 법령이나 본 방침에 어긋나는 사실을 알게 된 경우의 보고 체계를 갖추고 있습니다.
  • 인적 조치: 처리에 관여하는 직원에게 비밀 유지와 적정한 처리에 대해 안내·교육합니다.
  • 물리적 조치: 개인 데이터를 다루는 기기·서류의 도난이나 분실을 막고, 관계자 외에는 열람할 수 없도록 하고 있습니다.
  • 기술적 조치: 접근을 필요한 담당자로 한정하고 통신을 암호화합니다. 첨부 서류는 암호화해 보관하고 관리 조작 기록을 남깁니다.
  • 외적 환경 파악: 외국에서 개인 데이터를 처리하는 경우 해당 국가의 개인정보 보호 제도를 파악한 후 안전 관리 조치를 합니다.

안전 관리 조치의 자세한 내용은 보안을 해치지 않는 범위에서 문의에 따라 설명해 드립니다.

8. 쿠키 등의 이용

회원 사이트는 로그인 상태 유지, 표시 언어 설정, 부정한 요청 방지를 위해 쿠키를 사용합니다. 쿠키를 끄면 로그인이 필요한 기능을 이용하지 못할 수 있습니다. 제3자의 접속 분석이나 광고를 목적으로 하는 쿠키는 사용하지 않습니다.

9. 보존 기간과 계정 삭제

개인정보는 이용 목적 달성에 필요한 기간 동안 보존하고, 필요 없어진 정보는 삭제합니다.

계정 삭제를 신청하면 로그인과 개인 알림을 중단하고, 일반 개인정보는 접수 후 30일 이내, 백업에 남은 정보는 90일 이내에 삭제합니다. 회원권·예탁금·세무·분쟁 관련 기록 등 법령이나 계약상 보존이 필요한 정보는 필요한 범위와 기간에 한해 별도로 보존합니다.

기기에서 앱을 삭제하는 것만으로는 계정이 삭제되지 않습니다. 또한 계정 삭제와 골프장 회원 탈퇴·예탁금 정산은 별도의 절차입니다.

계정 삭제 방법 보기

10. 공개·정정·이용 정지 등의 청구

보유 개인 데이터의 이용 목적 통지, 공개(제3자 제공 기록 포함), 내용의 정정·추가·삭제, 이용 정지·삭제, 제3자 제공 정지를 원하시면 아래 문의 창구로 요청해 주세요. 본인 또는 대리인임을 확인한 후 법령에 따라 지체 없이 처리합니다. 요청에 응할 수 없는 경우에는 그 이유를 설명해 드립니다. 수수료가 필요한 경우에는 미리 알려 드립니다.

11. 문의 창구

개인정보 처리에 관한 문의·상담·불만은 다음 창구로 연락해 주세요.

창구
勝浦ゴルフ倶楽部 프런트(株式会社KGC)
소재지
〒299-5202 千葉県勝浦市市野川628
전화
0470-77-0121(일본)
접수 시간
영업일 6:30~17:30(일본 시간)

12. 방침의 개정

당사는 법령 개정이나 본 서비스 변경에 따라 본 방침을 개정할 수 있습니다. 개정한 경우 개정 내용과 적용일을 이 페이지에 게시하고, 중요한 변경은 본 서비스에서 알려 드립니다. 법령상 필요한 경우에는 다시 동의를 받습니다.